Eksplosionssikker ogATEXer to udtryk, der ofte bruges i flæng, men de refererer faktisk til to forskellige ting. Den største forskel mellem eksplosionssikre og ATEX ligger i den måde, de er klassificeret på, og det sikkerhedsniveau, de tilbyder i potentielt eksplosive miljøer.
Eksplosionssikker er et udtryk, der bruges til at beskrive udstyr eller enheder, der er designet til at indeholde og forhindre antændelse af brændbare gasser, dampe og støv i farlige områder. Dette kan opnås ved hjælp af forskellige midler såsom brug af specialiserede materialer, øget vægtykkelse, tætning og mekanisk beskyttelse. Hovedformålet med eksplosionssikkert udstyr er at reducere risikoen for eksplosioner forårsaget af elektriske eller mekaniske kilder i farlige områder.
ATEX er på den anden side et EU-direktiv, der opstiller kravene til udstyr og beskyttelsessystemer beregnet til brug i potentielt eksplosive atmosfærer. Det står for "Atmosphères Explosibles" og dækker over både elektrisk og ikke-elektrisk udstyr, der er beregnet til at blive brugt i eksplosive atmosfærer. ATEX-certificering verificerer, at et produkt opfylder de fastsatte sikkerhedskrav til brug i potentielt eksplosive atmosfærer, og det er obligatorisk for alt udstyr, der anvendes i sådanne miljøer inden for EU.
En af de væsentligste forskelle mellem eksplosionssikker og ATEX er, at førstnævnte følger et sæt standarder og retningslinjer, mens sidstnævnte er et lovkrav, der skal opfyldes af alt udstyr, der anvendes i eksplosive atmosfærer i EU. Eksplosionssikkert udstyr klassificeres normalt baseret på specifikke typer eksplosionsfarer såsom gas- eller støveksplosioner. ATEX-udstyr er på den anden side klassificeret baseret på zoner, der angiver sandsynligheden for en eksplosiv atmosfære og det nødvendige sikkerhedsniveau.
En anden vigtig forskel mellem de to er, at ATEX er et globalt krav, der gælder for alle lande, der handler med EU. Det betyder, at selvom en producent er placeret uden for EU, skal de stadig opfylde ATEX-kravene, hvis de vil sælge deres udstyr i EU. Eksplosionssikkert udstyr er på den anden side ikke et globalt krav og bruges hovedsageligt i lande, der har vedtaget standarder og retningslinjer for brugen af sådant udstyr.
Sammenfattende, mens udtrykkene eksplosionssikker og ATEX ofte bruges i flæng, refererer de faktisk til to forskellige ting. Eksplosionssikker er et udtryk, der bruges til at beskrive udstyr eller enheder, der er designet til at indeholde og forhindre antændelse af brændbare gasser, dampe og støv i farlige områder. ATEX er derimod et lovkrav, der fastlægger sikkerhedskravene til udstyr beregnet til brug i potentielt eksplosive atmosfærer inden for EU. På trods af forskellene spiller både eksplosionssikkert og ATEX-udstyr en vigtig rolle for at sikre arbejdernes sikkerhed og minimere risikoen for eksplosioner i farlige områder.
